Voici un mémo, contenant ce que je retiens du jargon en photographie numérique. Je l’étoffe au fûr et à mesure de mes lectures, découvertes et apprentissages.
Objectifs
Conversion de focale
Le capteur d’image de la plupart des réflex numériques est un capteur « APS » plus petit que le capteur dit « standard » 24×36. La focale de l’objectif utilisée doit donc être convertie avec un coëfficient multiplicateur pour en connaître la focale effective, car les nombres donnés par les constructeurs sont ceux pour un capteur standard 24×36. Sur le Canon EOS 350D le coëf. est de 1.6 ; un objectif 18-200mm est donc un 28.8-320mm effectif (ce qui donne un excellent télé-objectif, et une perte du côté « super-grand-angle »).
Objectifs écologiques ?
Il paraîtrait que certaines lentilles sont écologiques (au niveau démantèlement/recyclage) car elles ne contiennent ni plomb, ni arsenic. Rien n’est indiqué sur les coûts de fabrication, la pollution engendrée par le reste du cycle de vie, etc. Bref, encore une information incomplète, mais c’est un début mieux que rien.
Abbreviations et sigles
- USM (Canon) / HSM (Sigma) : type de motorisation de l’autofocus (AF) utilisée dans l’objectif. Souvent silencieuse, elle permet une mise au point plus rapide que la motorisation classique. USM permet aussi une retouche manuelle sans débrayer l’AF. C’est plus cher et un peu plus lourd (~ 150g).
- L (Canon) / EX (Sigma) : finition « extrème », souvent dite « tropicalisée » en raison de l’étanchéité renforcée, pour une utilisation tout temps. C’est du haut de gamme pour utilisation en conditions extra-ordinaires.
- IS (Canon) / OS (Sigma) : indique que l’objectif contient un stabilisateur d’image intégré. C’est plus cher.
- APO (Canon / Sigma) : indique un traitement apochromatique des lentilles, réduisant les abberations chromatiques. C’est plus cher.
- DO (Canon) : indique l’utilisation de lentilles diffringentes pour réduire le volume de l’objectif et les aberrations chromatiques. C’est plus cher.
- UD et Super UD (Canon) : lentilles réalisées en fluorite pour réduire les abberations chromatiques.
- DG (Sigma) : désigne un traitement des lentilles qui permet de réduire les aberrations chromatiques spécifiques aux réflex numériques (réflexions de lumière internes à l’appareil).
- SLD et ELD (Sigma) : traitement des lentilles pour éviter les aberrations chromatiques.
Abberations chromatiques
Ou comment ne pas obtenir une bonne photo.
- Flares : apparition de ronds colorés sur la photo, dûs aux rayons lumineux incidents sur l’objectif. Quelque fois les flares sont voulus, mais la plupart du temps c’est génant. Pour les supprimer, utiliser un cache / pare-soleil. Attention cependant, sur les réflex numériques les pare-soleils ont tendance à être trop courts, compte-tenu de la focale réelle des objectifs (voir « Objectifs »).
- Vignetage : à suivre…
- Blooming : terme spécifique au numérique, quand une trop forte surexposition fait déborder les capteurs de lumière ; on retrouve alors comme une sorte de « bruit », localisée autour de la zone surexposée.
- Smear : encore une aberration spécifique au numérique. Lors d’une surexposition encore plus forte que celle qui provoque le blooming, les capteurs débordent, et les canaux censés récupérer des débordement aussi, cela créé une ligne de couleur, verticale ou horizontale sur la photo. Ça m’est souvent arrivé sur des APN compacts, pas encore sur mon réflex. Ça arrive par exemple quand on prend le phare d’une voiture, ou le soleil en face.
- Purple fringing : phénoméne de surexposition dans le cadre numérique aussi, mais très local sur une photo ; une partie d’une zone blanche sera entourée d’une frange violacée / bleue foncée. Par exemple dans le reflet d’un œil ou d’un objet en verre. On peut facilement corriger ce problème sans dénaturer trop la photo en désaturant légèrement les teintes bleues/violettes (Bleu 2) sur la partie incriminée dans un logiciel de retouche (une sélection locale permet de ne pas altérer le reste de la photo).
